So, I got in a msp to edit with the directions to “just accept all the corrections” which makes me nervous as a hen faced with a hungry fox – I don’t like the author skipping the approval stage, but I can live with it. I queried anything that was too iffy or major, but was fine with accepting corrections in punctuation and any errors introduced from integrating old material and new (duplicate words, grammar or tense mismatches, etc.).
I got to the last page of the msp, and there were the acknowledgements from the previous edition…
Right in the middle of the paragraph, there was my name, thanking me for catching a lot of typos – in a paragraph that had a typo in it! Oh my! First, to feel good that I had been signaled out for mention in the acknowledgement at all, but simultaneously to feel embarrassed that a there was a typographical error glaring out at me in text that I had supposedly edited.
I know it had been added after my edit had been turned in or how would they have gotten my name? After all, the only way to get my name associated with anything in any of the textbooks I sub-contract with is to see it in the corrections in the Word document when they are looking the correction suggestions over, and I don’t usually see msp after it has been turned back in to the author unless it needs an editorial read after the fact – which doesn’t happen that often.
But just because I know that doesn’t mean anyone else would know – so anyone who bought that book and was paying attention when they read the acknowledgements, knows that there was an error right there that I must have apparently missed! They didn’t even have to buy it – if they just leafed through the first few pages, and skimmed into that page, there it was!
So, an ah well for it – at least my name is out there.